| こんなタイトルで大丈夫なのか という懸念はあります。 しかし、ずっと前からオリジナル製品と思ってきました。それは、極単純な 事からです。 ＪＡＰＡＮは日本語ではありません。よく調べていませんが、英語なんでしょう。 ジパングというのは聞いたことはありますが、辞書をひいて見ましたら、 マルコポーロの「東方見聞録」(第1602章)にＣｉｐａｎｇｕとして日本に擬定された 地名。中国の東1500浬の海中の島で黄金に富むという。ジャパンはこの語が転 化したもの。とあります。 ｊａｐａｎは 名詞・形容詞 として、漆(の) 動詞で 〜に漆を塗る Ｊａｐａｎは 中国語の「日本」(Ｊｉｈｐｕｎ) 「ジパング」から とあります。 中国は いざ知らず 英語圏の人は、ｊａｐａｎを漆と読んでいたことが判ります。 日本は、ｊａｐａｎの国 漆の国なんだと。 さて、これが、いつのことからか判りませんが、綴りが偶然一致していたのかも知 れませんが、漆が日本のオリジナル製品である可能性を探ってみます。 |
| タイトル | 掲載日 | 追加訂正 | |
| 1 | 漆に関する書物 | H16.06.18 | |
| 2 | 記録に残る漆 | ||
| 3 | 発掘された漆 | Ｈ16.05.22 | Ｈ16.06.17 |
| 4 |
|
|
